Exemples d'utilisation de "Best" en anglais
The best way to predict the future is to invent it.
La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.
If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.
Si tu te trouves piégé par un ours dans la forêt, ta meilleure option est de te mettre au sol et de faire le mort.
Easily find the best prices for your train trip.
Trouvez facilement les meilleurs prix pour votre trajet en train.
What is the best way to put an end to the war?
Quelle est la meilleure façon de mettre fin à la guerre ?
I wish him the very best in his future endeavors.
Je lui souhaite le meilleur dans ses futures entreprises.
He has written three books, two of which are best sellers.
Il a écrit trois livres, dont deux sont des best-sellers.
The best way to make your dreams come true is to wake up.
La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.
I wish her the very best in her future endeavors.
Je lui souhaite le meilleur dans ses futures entreprises.
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
La meilleure façon de savoir comment est un pays est d'y aller pour voir de ses propres yeux.
At best we can only hope for a small profit.
Au mieux, nous ne pouvons espérer qu'un petit bénéfice.
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
La bouffe dans le nouveau restaurant n'a rien d'extraordinaire ; au mieux, moyenne.
The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?
Les frontières qui divisent la Vie et la Mort sont au mieux vagues et ombragées. Qui dira où l'une commence et où l'autre finit ?
The athletes trained hard every day to be at their best for the summer Olympic.
Les athlètes se sont entrainés dur, tous les jours, pour être au mieux de leur forme pour les jeux olympiques d'été.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité