Exemples d'utilisation de "Both" en anglais avec la traduction "les deux"

<>
afficher
Both sisters are very beautiful. Les sœurs sont toutes les deux très belles.
Both girls wear white suits. Les deux petites filles portent des costumes blancs.
The sisters are both blondes. Les sœurs sont toutes les deux blondes.
Both the brothers are dead. Les deux frères sont morts.
I know both of them. Je connais les deux.
Both sons pretended to the throne. Les deux fils prétendaient au trône.
I've read both these books. J'ai lu les deux livres.
Both of the means are dangerous. Les deux moyens sont dangereux.
Both nations entered into a war. Les deux nations entrèrent en guerre.
Both countries entered into peace negotiations. Les deux pays ont entamé des négociations de paix.
I got slapped on both cheeks. J'ai été giflé sur les deux joues.
First, I should hear both sides. En premier lieu, je devrais entendre les deux parties.
I got bruises on both legs. J'ai des bleus sur les deux jambes.
Both countries are now at peace. Les deux pays sont maintenant en paix.
Hold the vase with both hands. Tiens le vase avec les deux mains.
Both of the brothers are still living. Les deux frères sont toujours en vie.
She tried to make both ends meet. Elle a essayé de joindre les deux bouts.
I can afford one, but not both. Je peux m'en payer un, mais pas les deux.
You can have either of these, but not both. Tu peux avoir l'un ou l'autre, mais pas les deux.
You can buy whichever you like, but not both. Tu peux acheter celui que tu aimes, mais pas les deux.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger