Exemples d'utilisation de "Count" en anglais

<>
Traductions: tous92 compter82 autres traductions10
A poor school record will count against you when you look for a job. Un mauvais parcours scolaire jouera contre toi quand tu chercheras un travail.
His opinion doesn't count. Son avis n'a pas d'importance.
You can always count on Tom. Tu pourras toujours te fier à Tom.
Count from 10 down to zero. Décomptez de 10 à zéro.
I think computer viruses should count as life. Je pense que l'on devrait considérer les virus informatiques comme une forme de vie.
Don't worry. You can count on me. Ne vous inquiétez pas. Vous pouvez me faire confiance.
Don't count your chickens before they're hatched Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
I count myself happy to have such a devoted wife. Je me considère heureux d'avoir une épouse aussi dévouée.
If you're going to the beach count me in. Si vous allez à la plage, j'y vais aussi.
This is a sentence, that has the syllable count, of a haiku. On trouve en la phrase qui suit, autant de syllabes, qu'en a un haïku.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !