Exemples d'utilisation de "Deaf" en anglais

<>
Traductions: tous15 sourd15
afficher
He pretends to be deaf. Il prétend être sourd.
Helen Keller was deaf and blind. Hellen Keller était sourde et aveugle.
It is a dialogue of the deaf. C'est un dialogue de sourds.
Helen Keller was blind, deaf and dumb. Helen Keller était aveugle, sourde et muette.
Beethoven was deaf in his late years. Dans ses dernières années Beethoven était sourd.
She is completely deaf in her left ear. Elle est complètement sourde de l'oreille gauche.
He goes to a school for the deaf. Il va à une école pour les sourds.
She goes to a school for the deaf. Elle va à une école pour les sourds.
Better to be deaf than to hear that. Mieux vaut être sourd que d'entendre cela.
He went deaf as a result of an accident. Il est devenu sourd à la suite d'un accident.
There's none so deaf as those who will not hear Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre
There's no one more deaf than he who does not want to listen. Il n'est pas de pire sourd que celui qui ne veut écouter.
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf. Il faut de la sagesse pour comprendre la sagesse : la musique n'est rien si l'audience est sourde.
He thinks he's becoming deaf because he doesn't hear people talking about him anymore. Il croit qu'il devient sourd parce qu'il n'entend plus parler de lui.
How can rattlesnakes localise their prey and track it through grass and bushes, after they wound it, if they're fully deaf? Comment le serpent à sonnette peut-il localiser sa proie et la suivre à travers herbes et buissons, après qu'il l'a blessée, s'il est complètement sourd ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger