Exemples d'utilisation de "Doing" en anglais

<>
afficher
My whole family is doing well. Toute ma famille se porte bien.
How have you been doing lately? Comment vous portez-vous ces derniers temps ?
She was busy doing her homework. Elle s'était occupée de ses devoirs.
What do you think you're doing? À quoi penses-tu ?
Mother and child are both doing well. La mère et l'enfant se portent bien.
I'm not equal to doing the task. Je ne suis pas à la hauteur de la tâche.
You are doing very well. Keep it up. Tu te débrouilles très bien. Continue.
Computers are capable of doing extremely complicated work. Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.
Don't worry Tom, you are doing well. Ne t'inquiète pas Tom, tu es sur la bonne voie.
Tom is doing well in his lessons at school. Tom réussit bien dans ses cours à l'école.
What do nurses spend most of their time doing? À quoi les infirmières passent-elles la plupart de leur temps ?
What the fuck do you think you're doing? Qu'est-ce que tu crois branler ?
Little did I dream of doing you any harm. Loin de moi l'idée de vous causer le moindre mal.
Doing the laundry, fine, but I hate folding it. Laver la lessive, passe, mais je déteste plier le linge.
The company, wholly owned by NTT, is doing well. La société, entièrement détenue par NTT, se porte bien.
I have just now finished doing my English homework. Je viens juste de terminer mes devoirs d'anglais.
What do you spend a majority of your time doing? À quoi passes-tu la plupart de ton temps ?
She spends over a third of her time doing paperwork. Elle passe plus du tiers de son temps à de la paperasse.
What activity do you spend most of your time doing? À quelle activité t'adonnes-tu la plupart du temps ?
He credits me with doing things I never thought of. Il m'a accordé le crédit de choses auxquelles je n'avais jamais pensé.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger