Exemples d'utilisation de "Drink" en anglais avec la traduction "boisson"

<>
Drink brought about his downfall. La boisson l'a conduit à sa perte.
Father got the drink for nothing. Papa a eu la boisson gratis.
I want something hot to drink. Je veux une boisson chaude.
Let me buy you a drink. Laisse-moi te payer une boisson.
I'm dying for a cold drink. Je crève d'envie d'une boisson fraîche.
I am dying for a cold drink. Je crève d'envie d'une boisson fraîche.
Bartender, I'd like to have a drink. Barman, je voudrais une boisson.
I'll get something to drink for both of you. Je vais vous chercher une boisson.
He was kind enough to give me something cold to drink. Il a été assez gentil pour m'offrir une boisson froide.
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants. La nourriture et la boisson sont aux animaux ce que la pluie et le soleil sont aux légumes.
How come you only gave me a hamburger? Isn't this a meal set of a hamburger, French fries and a drink? Comment se fait-il que vous ne me donniez qu'un hamburger ? Ce n'est pas un menu hamburger, frites et boisson ?
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests. Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives.
Slotted spoons have a particular role in the traditional absinthe ritual. They are used to hold a sugar cube over a glass as one dissolves it into her drink with cold water. Les cuillères fendues ont un rôle particulier dans le rituel de l'absinthe. Elles sont utilisées pour tenir un morceau de sucre au-dessus d'un verre tandis qu'on le dissout dans sa boisson à l'aide d'eau froide.
Do you have any drinks? Avez-vous des boissons ici ?
Do you have any soft drinks? Avez-vous des boissons sans alcool ?
What cold drinks do you have? Quelles boissons fraîches avez-vous ?
Do you have any non-alcoholic drinks? Avez-vous des boissons sans alcool ?
Nobody ever got rich by saving on drinks. Personne n'est jamais devenu riche en économisant sur la boisson.
The young ones wasted their money on drinks. Les jeunes dilapidèrent leur argent en boisson.
"Are the drinks free?" "Only for the ladies." « Les boissons sont-elles gratuites ? » « Seulement pour les filles. »
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !