Exemples d'utilisation de "During" en anglais avec la traduction "en"

<>
She fell asleep during class. Elle s'est endormie en cours.
Anarchy can happen during wartime. L'anarchie peut survenir en temps de guerre.
There is no school during August. Il n'y a pas cours en août.
It seems less crowded during the week. On dirait qu'il y a moins de monde en semaine.
Tom was given detention for talking during class. Tom a eu une retenue pour avoir parlé en classe.
During the class she fell asleep in spite of herself. C'était plus fort qu'elle, elle s'est endormie en classe.
He amassed a fortune in stock trading during the last boom. Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier.
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage. C'est en 1912 que le Titanic a coulé lors de son premier voyage.
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class. M. Jones m'a réprimandé pour avoir piqué un petit somme en classe.
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi. En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi.
During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee. Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !