Exemples d'utilisation de "Even if" en anglais
Tom couldn't forget Mary even if he wanted to.
Qu'il le veuille ou non, Tom ne pourrait pas oublier Marie.
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
Même s'il pleut, je partirai tôt demain matin.
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
Même lorsqu'il a des ennuis, Mac est toujours optimiste.
The soccer game will be played, even if it rains.
Le match de foot sera disputé, même s'il doit pleuvoir.
Even if he does something bad, he'll never admit it.
Même s'il fait quelque chose de répréhensible, il ne l'admettra jamais.
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
Je dois acheter ce dictionnaire, même s'il coûte 10.000 yens.
Even if he's very nice, I don't really trust him.
Même s'il est sympa, je ne lui fais pas vraiment confiance.
He didn't like to ask for help even if he was starving.
Il n'aimait pas demander de l'aide même s'il était affamé.
Moral justice cannot take the innocent for the guilty even if the innocent would offer itself.
La justice morale ne saurait prendre l'innocent pour le coupable, dût l'innocent s'offrir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité