Exemples d'utilisation de "Even though" en anglais
The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime.
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
Paul ne devint pas arrogant, mais s'il était riche.
Whoever shuts up, even though he is right, is married.
Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié.
Even though she was a heavy woman, she danced well.
Bien qu'elle fût une grosse femme, elle dansait très bien.
She listens to him even though no one else does.
Elle l'écoute alors que personne d'autre ne le fait.
They sleep in separate bedrooms even though they're married.
Ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés.
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
Hiromi décida de se risquer au saut à l'élastique, même s'il était effrayé.
Even though he was sick, the boy still went to school.
Bien qu'il fut malade, le garçon alla néanmoins à l'école.
Even though he was tired, he went on with his work.
Même s'il était fatigué, il continua son travail.
Tom opened the door, even though I asked him not to.
Tom ouvra la porte, quand bien même je lui avais demandé de ne pas le faire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité