Exemples d'utilisation de "Get up" en anglais

<>
Traductions: tous150 se lever124 monter2 autres traductions24
You should get up early. Tu devrais te lever tôt.
You'd better get up early. Tu ferais mieux de te lever tôt.
I had to get up early. J'ai dû me réveiller tôt.
You had better get up early. Tu ferais mieux de te lever tôt.
You must get up a little earlier. Tu dois te lever un peu plus tôt.
I will probably get up early tomorrow. Je vais probablement me lever tôt demain.
He need not get up so early. Il n'a pas besoin d'être réveillé si tôt.
You don't have to get up early. Tu n'as pas besoin de te lever tôt.
This is the time you should get up. C'est l'heure à laquelle tu devrais te lever.
I didn't want to get up early. Je ne voulais pas me lever tôt.
It's time for you to get up. Il est l'heure de te lever.
Do we have to get up early tomorrow morning? Devons-nous nous lever tôt demain matin?
You can get up from the examination table now. Vous pouvez descendre de la table d'examen.
Unfortunately, I have to get up early every morning. Malheureusement, je dois me lever de bonne heure chaque matin.
You don't have to get up so early. Tu n'es pas obligé de te lever si tôt.
Get up early, and you'll be in time. Si tu te réveilles tôt, tu seras à l'heure.
I thought you had to get up by 7:30. Je croyais que tu devais te lever à 7h30.
I would sooner die than get up early every morning. Je préfère mourir plus rapidement que de me lever tôt tous les matins.
I found it necessary to get up early every morning. J'ai estimé nécessaire de me lever tôt chaque matin.
I find it hard to get up early on cold mornings. Je trouve dur de se réveiller tôt par matins froids.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !