Exemples d'utilisation de "Give" en anglais avec la traduction "remettre"

<>
Can you give me a discount? Pouvez-vous m'accorder une remise ?
Would you give me a discount? M'accorderez-vous une remise ?
Could you give me a discount? Pourriez-vous me faire une remise ?
If she should come late, give her this message. Au cas où elle devrait rentrer trop tard, remets-lui ce message.
Then, please give him this note. This is urgent. Alors, veuillez lui remettre cette note. C'est urgent.
Did you give a copy of the disk to anyone? As-tu remis une copie du disque à qui que ce soit ?
We'd like to give this to you as a token of our appreciation. Nous aimerions vous remettre ceci en témoignage de notre reconnaissance.
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount. Si vous acceptez d'en commander 3000, nous vous faisons une remise de trois pour cent.
Do you feel giving gifts is important? Avez-vous le sentiment que remettre des présents est important ?
She gave him all the money that she had. Elle lui remit tout l'argent dont elle disposait.
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on. Il nous remit juste une carte et courut en avant. Nous qui étions laissés en arrière, dûmes poursuivre avec juste la carte sur laquelle nous reposer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !