Exemples d'utilisation de "Half" en anglais

<>
Traductions: tous117 moitié56 demi28 demie13 autres traductions20
Grandma is three and a half times your age. Grand-mère a trois fois et demie votre âge.
Their financial problems began in the second half of the year. Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.
I have been waiting for an hour and a half. J'ai attendu une heure et demie.
Light travels around the earth seven and a half times a second. La lumière fait le tour de la Terre sept fois et demie par seconde.
She's not half attractive. Elle est extrêmement séduisante.
He didn't half swear. Il n'a pas mâché ses mots.
Tom cut the apple in half. Tom a coupé la pomme en deux.
He cut the apple in half. Il partagea la pomme en deux.
Tom tore the paper in half. Tom déchira le papier en deux.
She cut the apple in half. Elle coupa la pomme en deux.
Emmy folded the napkin in half. Emmy plia la nappe en deux.
Shit! You scared me half to death! Putain ! Tu m'as foutu une de ces trouilles !
Half a loaf is better than no bread. Faute de grives on mange des merles
He has coached us for half a year. Il nous a entrainé pendant six mois.
He is taking a nap half the time. Il fait la sieste une fois sur deux.
The latter half of the drama was a little dull. La dernière partie du téléfilm était un peu ennuyeuse.
The lake can be reached in half an hour by bus. Ce lac peut être atteint en bus en 30 minutes.
It's six of one and half a dozen of the other C'est blanc bonnet et bonnet blanc
With half an hour on this treadmill you'll work up a pretty good sweat. En une demie-heure sur ce tapis roulant, tu parviendras à un assez bon niveau de transpiration.
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !