Exemples d'utilisation de "How" en anglais avec la traduction "que"

<>
How about playing chess tonight? Que dirais-tu d'une partie d'échecs ce soir ?
How about some more coffee? Que diriez-vous de plus de café ?
How noisy this street is! Que cette rue est bruyante !
How did you see that? Que pensais-tu de cela ?
I know how you feel. Je peux bien comprendre ce que tu ressens.
How about some chocolate cheese? Que penses-tu du fromage au chocolat ?
That's how it started. C'est ainsi que ça commença.
How old this book is! Que ce livre est ancien !
This is how it happened. C'est ainsi que ça s'est passé.
That’s how it was. C'est ainsi que c'était.
How salty this soup is! Que cette soupe est salée !
How about this red hat? Que pensez-vous de ce chapeau rouge ?
I understand how you feel. Je comprends ce que tu ressens.
How pretty your sister is! Que votre sœur est jolie !
But how difficult that was! Mais qu'est-ce que c'était difficile !
How long that bridge is! Qu'est-ce que ce pont est long !
That is how it happened. C'est comme ça que c'est arrivé.
How about taking a walk? Que dis-tu de marcher ?
How about playing golf this afternoon? Que diriez-vous de jouer au golf cet après-midi ?
How about a cup of coffee? Que dites-vous d'une tasse de café ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !