Exemples d'utilisation de "Inspired" en anglais
The tone of dogmatism is inspired by profound ignorance.
C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.
The following was inspired in part by a true story.
Ce qui suit fut partiellement inspiré d'une histoire vraie.
The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
La vie bonne est celle qui est inspirée par l'amour et guidée par la connaissance.
Inspired by her teachers, Pharamp is going to start her solar career tomorrow.
Inspirée par ses professeurs, Pharamp va commencer sa carrière solaire demain.
All men can be criminals, if tempted; all men can be heroes, if inspired.
Tous les hommes peuvent être des criminels, si tentés ; tous les hommes peuvent être des héros, si inspirés.
The poet is the one who is inspired much more than he is the one who inspires.
Le poète est celui qui inspire bien plus que celui qui est inspiré.
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
Les religions asiatiques lui inspirèrent la création de magnifiques sculptures.
It's profound ignorance that inspires the dogmatic tone of speaking.
C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.
The poet is the one who is inspired much more than he is the one who inspires.
Le poète est celui qui inspire bien plus que celui qui est inspiré.
The officer inspired his men to be brave.
L'officier encouragea ses hommes à faire preuve de bravoure.
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.
Parfois les idées les plus brillantes semblent venir de nulle part.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité