Exemples d'utilisation de "Long" en anglais

<>
Traductions: tous693 long215 longtemps183 autres traductions295
How long did it last? Combien de temps cela a-t-il duré ?
He played tennis all day long. Il a joué au tennis toute la journée.
She danced all night long. Elle a dansé toute la nuit.
Long live the Persian language! Vive la langue persane !
The explanation of each fact took a long time. L'explication de chaque fait prit beaucoup de temps.
How long is the bridge? De quelle longueur est ce pont ?
How long ago was that? C'était il y a combien de temps ?
He kept silent all day long. Il est resté silencieux toute la journée.
We partied all night long. Nous avons fait la fête toute la nuit.
Long live the Soviet Union! Vive l'Union Soviétique !
It took me a long time to get over my last relationship. Ça m'a pris beaucoup de temps de me remettre de ma dernière relation.
How long does it take? Combien de temps ça prend ?
It rained heavily all day long. Il plut fort toute la journée.
I danced all night long. J'ai dansé toute la nuit.
The king is dead, long live the king! Le roi est mort, vive le roi !
How long have you waited? Combien de temps as-tu attendu ?
The teachers teach all day long. Les professeurs enseignent toute la journée.
They fucked all night long. Ils ont baisé toute la nuit.
How long did you stay? Combien de temps es-tu restée ?
I waited for him all day long. Je l'ai attendu toute la journée.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !