Exemples d'utilisation de "Married" en anglais avec la traduction "marier"

<>
We should have gotten married. Nous aurions dû nous marier.
We're not getting married. Nous n'allons pas nous marier.
I was thinking about getting married. J'étais en train de penser à me marier.
We will get married in June. Nous allons nous marier au mois de juin.
It would be nice to get married. Ça serait chouette de me marier.
He married his daughter to a bank clerk. Il maria sa fille à un banquier.
I hear tell you're going to get married. J'ai entendu dire que vous alliez vous marier.
So are you and Hanna planning on getting married? Alors planifiez-vous, toi et Hanna, de vous marier ?
He came up to Tokyo, and there married her. Il vint à Tokyo et la maria là-bas.
I want to get married, just not to you. Je veux me marier, simplement pas avec toi.
I hope that your parents will allow us to get married. J'espère que tes parents nous permettront de nous marier.
Being only a student, I can't afford to get married. Étant seulement étudiant, je ne peux pas me permettre de me marier.
Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married. Les parents de Tom ne veulent pas que Tom et Marie vivent ensemble avant leur mariage.
The Princess of Cleves being at those years, wherein people think a woman is incapable of inciting love after the age of twenty-five, beheld with the utmost astonishment the King's passion for the Duchess, who was a grandmother, and had lately married her granddaughter. Madame de Clèves, qui était dans cet âge où l’on ne croit pas qu’une femme puisse être aimée quand elle a passé vingt-cinq ans, regardait avec un extrême étonnement l’attachement que le roi avait pour cette duchesse, qui était grand-mère, et qui venait de marier sa petite-fille.
I want to marry Martyna. Je veux me marier avec Martina.
You're too young to marry. Tu es trop jeune pour te marier.
If only he would marry me! Si seulement il voulait me marier !
I would rather die than marry him. Je préférerais mourir que le marier.
I will be able to marry her. Je pourrai la marier.
I have three daughters to marry off. J'ai trois filles à marier.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !