Exemples d’usage de "Natural" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
They have no natural predators. Ils n'ont pas de prédateurs naturels.
The natural sciences are harder than the social sciences. Les sciences de la Nature sont plus difficiles que les sciences sociales.
Physics is a fundamental natural science. La physique est une science de la nature fondamentale.
Birds are natural enemies of insects. Les oiseaux sont les ennemis naturels des insectes.
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self. Elle est issue de pur sang bleu, voyez-vous. Malheureusement, ce n'est pas une sorte d'accoutrement, mais sa véritable nature.
Artificial intelligence cannot beat natural stupidity. L'intelligence artificielle ne peut pas battre la stupidité naturelle.
China is rich in natural resources. La Chine est riche en ressources naturelles.
Water is an important natural resource. L'eau est une ressource naturelle importante.
Are babies natural or man made? Les bébés sont-ils naturels ou des créations de l'homme ?
Artificial intelligence cannot beat natural foolishness. L'intelligence artificielle ne peut pas battre la stupidité naturelle.
Earthquakes and floods are natural disasters. Les tremblements de terre et les inondations sont des catastrophes naturelles.
Natural food will do you good. La nourriture naturelle te fera du bien.
A rainbow is a natural phenomenon. Un arc-en-ciel est un phénomène naturel.
Japan is poor in natural resources. Le Japon est pauvre en ressources naturelles.
Australia is rich in natural resources. L'Australie est riche en ressources naturelles.
I like to drink natural mineral water. J'aime boire de l'eau minérale naturelle.
The country is rich in natural resources. Le pays est riche de ressources naturelles.
That forest fire happened from natural cause. Cet incendie de forêt a une origine naturelle.
The country is abundant in natural resources. Ce pays abonde en ressources naturelles.
I have a natural talent for maths. J'ai un don naturel pour les maths.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger