Exemples d'utilisation de "Notice" en anglais

<>
Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice. En raison de circonstances imprévues, la réunion de ce soir a été annulée jusqu'à nouvel ordre.
The notice says, "Keep off the grass". Le panneau indique, "Ne pas marcher sur la pelouse".
Thanks for coming on such short notice. Merci d'être venu dans un délai si court.
He took no notice of our warning. Il n'a pas tenu compte de ton avertissement.
He took no notice of his friend's advice. Il ne tint aucun compte du conseil de son ami.
I had to make a speech at short notice. J'ai dû faire un discours en toute urgence
Don't take any notice of what he says. Ne tenez aucun compte de ce qu'il dit.
Now that I notice it, I have nowhere to run. Maintenant que je m'en rends compte, je n'ai nulle part où fuir.
He never takes any notice of what his father says. Il ne tient jamais compte de ce que lui dit son père.
It'll be impossible to get a visa at short notice. Il sera impossible d'avoir un visa à court terme.
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. Par souci de sécurité, nous allons accrocher un communiqué devant la machine.
Over the piano was printed a notice: Please do not shoot the pianist. He is doing his best. Sur le piano était imprimé un avertissement : S'il vous plaît, ne tirez pas sur le pianiste. Il fait de son mieux.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !