Exemples d'utilisation de "On" en anglais avec la traduction "à"

<>
He is on the radio. Il passe à la radio.
A green light is on. Le feu est au vert.
Are all passengers on board? Les passagers sont-ils tous à bord ?
He reached Kyoto on Saturday. Il est arrivé samedi à Kyoto.
Is the plane on schedule? L'avion est-il à l'heure ?
Someone knocked on the door. Quelqu'un a frappé à la porte.
We talked on the telephone. Nous avons parlé au téléphone.
The train came on time. Le train arriva à l'heure.
I was on my knees. J'étais à genoux.
He was drunk on beer. Il s'est saoulé à la bière.
They stood on the hilltop. Ils se tenaient au haut de la colline.
The plane arrived on time. L'avion arriva à l'heure.
Are we going on foot? On y va à pied ?
Which platform is it on? À quel quai se trouve-t-il ?
She came out on top. Elle débuta au sommet.
I'm on a diet. Je suis au régime.
His lecture started on time. Sa conférence commença à l'heure prévue.
He hung up on me. Il s'accrocha à moi.
She is on a diet. Elle est au régime.
The train arrived on time. Le train arriva à l'heure.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !