Exemples d'utilisation de "Outside" en anglais avec la traduction "extérieur"

<>
We must sleep outside today. Nous devons dormir à l'extérieur, aujourd'hui.
Take the table outside, please. Porte la table à l'extérieur, s'il te plait.
Water was supplied from outside. L'eau était distribuée depuis l'extérieur.
Outside advice may be necessary. Un conseil extérieur peut être nécessaire.
Could we have a table outside? Pourrait-on avoir une table à l'extérieur ?
We saw a stranger walking outside. Nous vîmes un étranger marcher à l'extérieur.
The dog's house is outside. La maison du chien est à l'extérieur.
Please wait outside of the house. Veuillez attendre à l'extérieur de la maison.
I was unable to go outside. J'étais dans l'incapacité de me rendre à l'extérieur.
The door was locked from the outside. La porte avait été verrouillée de l'extérieur.
I have an account outside the country. J'ai un compte à l'extérieur du pays.
A bunch of people were standing outside waiting. Un groupe de gens se tenaient à l'extérieur, à attendre.
Protesters were picketing outside the company's headquarters. Les protestataires faisaient le piquet à l'extérieur du siège de la société.
It's getting dark little by little outside. À l'extérieur, la nuit tombe doucement.
I have a spare key to my house hidden outside. J'ai un double de la clef de ma maison caché à l'extérieur.
Philosophers tend to have little contact with the outside world. Les philosophes ont tendance à avoir peu de contact avec le monde extérieur.
I don't like to cook when it's hot outside. Je n'aime pas cuisiner lorsqu'il fait chaud à l'extérieur.
The rain stopped us from being able to play tennis outside. À cause de la pluie, nous n'avons pas pu jouer au tennis à l'extérieur.
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse.
Many people think that children don't spend enough time playing outside. Beaucoup de gens pensent que les enfants ne passent pas assez de temps à jouer à l'extérieur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !