Exemples d'utilisation de "Quite" en anglais

<>
I have heard quite a lot about you. J'ai entendu dire pas mal de choses sur toi.
Knowing is one thing, teaching quite another. Savoir est une chose, enseigner en est complètement une autre.
She has quite a lot of clothes. Elle a beaucoup de vêtements.
Tom and Mary both have quite a few friends. Tom et Marie ont tous les deux un bon nombre d'amis.
She has had quite a lot to drink. Elle a pas mal bu.
I wrote to him for quite another reason. Je lui ai écrit pour une autre raison.
You know quite a lot about Sumo. Tu en sais beaucoup sur le sumo.
He gave his daughter quite a lot of money. Il a donné pas mal d'argent à sa fille.
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out. C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser.
Dean really eats quite a lot, don't you think? Dean mange vraiment beaucoup, n'est-ce pas ?
There are quite a lot of tribes in the world. Il y a pas mal de tribus dans le monde.
There's quite a lot of things to do; do you want some help? Il y a pas mal de choses à faire, tu veux de l'aide ?
It is quite an achievement! C'est une sacrée réalisation !
He is quite a gentleman. C'est un gentleman.
This website seems quite good. Ce site a l'air pas mal.
I cannot quite understand it. Je n'arrive pas à le comprendre complètement.
His opinion is quite just. Son avis est entièrement exact.
Tom knows Mary quite well. Tom connait bien Marie.
That's quite a story. C'est une sacrée histoire.
The solution was quite simple. La solution était très simple.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !