Exemples d'utilisation de "Remember" en anglais avec la traduction "se souvenir"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous220 se souvenir93 se rappeler49 retenir5 autres traductions73

afficher

I remember mailing the letter. Je me souviens d'avoir expédié la lettre.

I remember seeing him once. Je me souviens l'avoir vu une fois.

I remember seeing you before. Je me souviens de vous avoir déjà vus avant.

I remember seeing the movie. Je me souviens d'avoir regardé ce film.

I remember writing to her. Je me souviens lui avoir écrit.

I remember seeing her somewhere. Je me souviens l'avoir vue quelque part.

I remember seeing you somewhere. Je me souviens vous avoir vu quelque part.

I remember what he said. Je me souviens de ce qu'il a dit.

I remember locking the door. Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.

I remember seeing him somewhere. Je me souviens de l'avoir vu quelque part.

I remember the first time. Je me souviens de la première fois.

I remember meeting him in Paris. Je me souviens de l'avoir rencontré à Paris.

I'll always remember your kindness. Je me souviendrai toujours de ta gentillesse.

I remember last summer's adventure. Je me souviens de l'aventure de l'été passé.

I remember posting your letter yesterday. Je me souviens avoir posté ta lettre hier.

I remember one poem in particular. Je me souviens d'un poème en particulier.

Remember you still have my confidence. Souviens-toi que tu as toujours ma confiance.

I remember having seen her somewhere. Je me souviens l'avoir vue quelque part.

He couldn't remember my address. Il ne pouvait se souvenir de mon adresse.

Do you remember his telephone number? Tu te souviens de son numéro de téléphone ?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger