Exemples d'utilisation de "Send" en anglais

<>
Traductions: tous182 envoyer166 adresser2 expédier2 autres traductions12
Send for a doctor at once. Fais venir un médecin immédiatement.
Send the kids to bed. Dis aux enfants d'aller se coucher.
Can you send the bellboy up? Pouvez-vous faire monter le groom ?
Don't forget to send the letter. N'oublie pas de poster la lettre.
I must send for the doctor at once. Il faut que j'appelle le docteur immédiatement.
I'll send you home in my car. Je t'amènerai chez toi en voiture.
I would appreciate any information you can send to us. J'apprécierais toute information que vous pourriez nous faire parvenir.
Please send me a letter as soon as you arrive. Veuillez m'écrire une lettre dès que vous arrivez.
I'd like to know how to send money to France. J'aimerais savoir comment transférer de l'argent en France.
Send it to human resources and to the head of finance. Transmets-le à la direction des ressources humaines et au responsable financier.
Money's always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there's none left when it comes time to help them. On trouve toujours de l'argent quand il s’agit d’aller faire tuer des hommes sur la frontière ; il n’y en a plus quand il faut les sauver.
You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister". Vous recevez cette lettre d'information parce que vous êtes en contact avec notre entreprise en tant que client, partenaire ou prospect. Si vous souhaitez ne plus faire partie de la liste des destinataires, veuillez simplement nous faire parvenir un courriel ayant pour objet "désinscription".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !