Exemples d'utilisation de "Seriously" en anglais avec la traduction "sérieusement"

<>
His car was seriously damaged. Sa voiture était sérieusement endommagée.
She was not seriously injured. Elle n'était pas sérieusement blessée.
Seriously, don't be a stranger. Sérieusement, ne sois pas étranger.
What are we talking about, seriously? De quoi sommes-nous en train de parler, sérieusement ?
Are you seriously thinking about divorce? Penses-tu sérieusement à divorcer ?
Are you seriously thinking about going? Penses-tu sérieusement à y aller ?
Are you seriously thinking about not going? Penses-tu sérieusement ne pas t'y rendre ?
Are you seriously thinking about getting involved? Pensez-vous sérieusement à vous impliquer ?
"Is he seriously ill?" "I hope not." "Est-il sérieusement malade ?" "J'espère que non."
Are you seriously thinking about becoming involved? Penses-tu sérieusement à t'engager ?
I didn't consider the subject seriously. Je n'ai pas sérieusement pensé au sujet.
Are you seriously thinking about driving all night? Envisages-tu sérieusement de conduire toute la nuit ?
Are you seriously thinking about getting a divorce? Penses-tu sérieusement à divorcer ?
Our education system needs to be seriously revamped. Notre système éducatif doit être sérieusement repensé.
He was seriously injured in a traffic accident. Il fut sérieusement blessé dans un accident de la circulation.
Are you seriously thinking about eating all that? Envisages-tu sérieusement d'ingurgiter tout ça ?
Are you seriously thinking about quitting your job? Penses-tu sérieusement à quitter ton emploi ?
Are you seriously thinking about selling this online? Pensez-vous sérieusement à vendre cela en ligne ?
Are you seriously thinking about selling this on eBay? Penses-tu sérieusement à vendre ça sur eBay ?
Are you seriously thinking about starting your own business? Penses-tu sérieusement à démarrer ta propre affaire ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !