Exemples d'utilisation de "Style" en anglais

<>
afficher
Everyone has their own style. Chacun a son propre style.
I am accustoming to this life style. Je m'habitue à ce mode de vie.
Try thai style Jerusalem artichokes. Essaie les topinambours façon thaï.
In the style of conceited people, he lards his sentences with ill-digested English words. A kind of failed dandy, deprived of class. À la manière des fats, il larde ses phrases de mots anglais mal digérés. Une sorte de dandy raté, auquel il manquerait la classe.
A style marked by mannerisms. Un style empreint de maniérisme.
This style of hat is now in fashion. Ce style de chapeau est à la mode en ce moment.
An izakaya is a Japanese style pub. Un izakaya est un pub à la façon japonaise.
It's not your style. Ce n'est pas ton style.
I wish the fedora would come back in style. J'aimerais que le chapeau mou revienne à la mode.
Style is the man himself. Le style est l'homme même.
Fashions of thirty years ago have come back in style. La mode d'il y a trente ans est revenue à la mode.
It's not my style. Ce n'est pas mon style.
It's not his style. Ce n'est pas son style.
It's not her style. Ce n'est pas son style.
The author has a beautiful style. L'auteur a un beau style.
Tired of always having the same style? Marre d'avoir toujours le même style ?
This style of costume originated in Paris. Ce style vestimentaire est originaire de Paris.
The church is built in Gothic style. L'église est édifiée dans le style gothique.
My grandmother never changed her style of living. Ma grand-mère n'a jamais changé de style de vie.
I can't deny it. You've got style. Je ne peux pas le nier. T'as du style.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger