Exemples d'utilisation de "Tears" en anglais

<>
afficher
She wiped away her tears. Elle essuya ses larmes.
She parted from her friend in tears. Elle prit congé de son ami en pleurs.
Tears fell down her cheeks. Des larmes tombèrent de ses joues.
She burst into tears to hear the news. Elle s'est effondrée en pleurs en entendant la nouvelle.
My mother was in tears. Ma mère était en larmes.
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears. Il parla avec tant d'éloquence que tout l'auditoire était en pleurs.
Her eyes filled with tears. Ses yeux se remplirent de larmes.
These are the last tears. Ce sont les dernières larmes.
Tears rolled down my cheeks. Les larmes ont coulé le long de mes joues.
Tears rolled down his cheeks. Des larmes coulaient sur ses joues.
I couldn't control my tears. Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
She seldom gives way to tears. Elle se laisse rarement aller aux larmes.
I saw tears in her eyes. Je vis des larmes dans ses yeux.
He was ashamed of his tears. Il avait honte de ses larmes.
I was moved by his tears. J'ai été ému par ses larmes.
I see tears in your eyes. Je vois des larmes dans tes yeux.
Tears ran down Alice's cheeks. Des larmes coulèrent sur les joues d'Alice.
This music brought me into tears. Cette musique m'a tiré les larmes des yeux.
Women are easily moved to tears. Les femmes sont facilement émues jusqu'aux larmes.
My eyes are brimming with tears. Mes yeux remplis de larmes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger