Exemples d'utilisation de "Were" en anglais avec la traduction "être"

<>
afficher
They were school children then. Ils étaient alors des écoliers.
The magazines were dog-eared. Les magazines étaient écornés.
Apples were on sale today. Les pommes étaient en promotion aujourd'hui.
The curtains were all open. Les rideaux étaient grands ouverts.
His criticisms were very severe. Ses critiques étaient très sévères.
All of them were gone. Ils étaient tous partis.
You were seen to cook. Tu étais prédisposé à cuisiner.
The trees were very scarce. Les arbres étaient très rares.
Were you at home yesterday? Tu étais chez toi hier ?
They were caught red-handed. Elles ont été prises en flagrant délit.
Glasses and dishes were broken. Des verres et des assiettes furent brisés.
The curtains were taken down. Les tentures ont été retirées.
You were late for work. Vous étiez en retard au travail.
We were one too many. Nous étions un de trop.
If only I were younger. Si seulement j'étais plus jeune.
Would I only were younger. Si seulement j'étais plus jeune.
Two doctors were talking shop. Deux médecins étaient en train de parler boulot.
I wish I were clever. J'aurais aimé être intelligent.
The rules were recently relaxed. Les règles ont été récemment assouplies.
I wish I were taller. J'aurais aimé être plus grand.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger