Exemples d'utilisation de "When" en anglais avec la traduction "où"
Where were you when the explosion occurred?
Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ?
Do you remember the day when we first met?
Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
I always wear boots when it rains or snows.
Je porte toujours des bottes lorsqu'il pleut ou qu'il neige.
Do you remember the day when we saw the accident?
Te souviens-tu du jour où nous avons vu l'accident ?
It is not clear when the meeting will open again.
Le moment où la réunion va reprendre est incertain.
I remember the night when I first saw the Milky Way.
Je me souviens de la nuit où j'ai vu la Voie Lactée pour la première fois.
The day will surely come when your dreams will come true.
Le jour viendra sûrement où tes rêves se réaliseront.
The time will soon come when anyone can travel in space.
Le temps arrivera bientôt où n'importe qui pourra voyager dans l'espace.
Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't.
Tatoeba: Là où les phrases sont toujours des phrases, excepté lorsqu'elles ne le sont pas.
The day will soon come when man can travel to Mars.
Le jour arrivera bientôt où l'homme pourra voyager vers Mars.
There was once a time when I could not trust others.
Il fut un temps où je ne pouvais faire confiance aux autres.
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
Sally se souvint des jours où sa grand-mère était robuste et en santé.
He had been reading for two hours when she came in.
Au moment où elle entra, il lisait depuis deux heures.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité