Exemples d'utilisation de "Wherever" en anglais avec la traduction "où"

<>
Wherever he goes, he lies. Partout il va, il raconte un mensonge.
Place it wherever you like. Mettez-le bon vous semble.
You may sit wherever you like. Tu peux t'asseoir tu veux.
The wind blows wherever it pleases. Le vent souffle bon lui semble.
Wherever Mary goes, the sheep follows her. va Marie suivent les moutons.
His dog follows him wherever he goes. Son chien le suit qu'il aille.
My dog follows me wherever I go. Mon chien me suit partout je vais.
I'll follow you wherever you go. Je te suivrai peu importe tu vas.
You can go wherever you want to go. Tu peux te rendre bon te semble.
You have the freedom to travel wherever you like. Tu as la liberté de voyager bon te semble.
There are roads and freeways wherever you go in America. Il y a des routes et des autoroutes peu importe tu vas en Amérique.
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted. Après être passé à la douane, je fus libre d'aller je voulais.
The police are certain to get him in the end wherever he may go. La police est certaine de l'appréhender au bout du compte, qu'il aille.
I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires. Je t'emmènerai tu veux aller et t'achèterai ce que ton cœur désire.
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear. Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout ils apparaissent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !