Exemples d'utilisation de "Why" en anglais avec la traduction "pourquoi"

<>
Why did you do that? Pourquoi as-tu fais cela ?
Why are you so happy? Pourquoi es-tu si heureux ?
Why are you following me? Pourquoi me suivez-vous ?
Why am I doing this? Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Why do you need change? Pourquoi as-tu besoin de changement ?
Why should we study economics? Pourquoi devrions-nous étudier l'économie ?
Why is machine translation useless? Pourquoi la traduction automatique est-elle inutile ?
Why are we doing this? Pourquoi faisons-nous cela ?
And why do you ask? Et pourquoi demandes-tu ?
Why are you ignoring me? Pourquoi m'ignores-tu ?
Why did you buy flowers? Pourquoi as-tu acheté des fleurs ?
Why would someone do that? Pourquoi quelqu'un ferait-il cela ?
Why are you learning French? Pourquoi apprends-tu le français ?
Why did you kiss me? Pourquoi m'as-tu embrassé ?
Why should I be scared? Pourquoi devrais-je avoir peur ?
Why are you still here? Pourquoi es-tu encore là ?
Why are you so mad? Pourquoi es-tu tellement en colère ?
Why do you want stamps? Pourquoi veux-tu des timbres ?
Why does he look grumpy? Pourquoi a-t-il l'air grincheux ?
Why do you ignore me? Pourquoi tu m'ignores ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !