Exemples d'utilisation de "Wouldn't" en anglais

<>
Traductions: tous1427 être1063 vouloir284 désirer13 autres traductions67
afficher
You just wouldn't understand. Tu ne comprendrais simplement pas.
Tom wouldn't say yes. Tom n'accepterait pas.
He wouldn't believe us. Il a refusé de nous croire.
It wouldn't surprise me. Ça ne me surprendrait pas.
I thought he wouldn't come. Je pensais qu'il ne viendrait pas.
She wouldn't speak to him. Elle refusait de lui parler.
He wouldn't look at my proposal. Il refusait de regarder ma proposition.
The horse stopped and wouldn't move. Le cheval s'arrêta et refusait de bouger.
I wouldn't have worried about that. Ça ne m'aurait pas inquiété.
I wouldn't like being a judge. Je n'aimerais pas faire juge.
He wouldn't lower himself to apologize. Il ne s'abaisserait pas jusqu'à s'excuser.
I wouldn't want to be a judge. Je n'aimerais pas faire juge.
A true scientist wouldn't think like that. Un vrai scientifique ne penserait pas de cette manière.
I wouldn't miss it for the world! Je ne le manquerais pour rien au monde !
I wouldn't sell that at any price. Je ne vendrais ça à aucun prix.
A Japanese wouldn't do such a thing. Un Japonais ne ferait pas une telle chose.
Why wouldn't you listen to his advice? Pourquoi n'écouteriez-vous pas son conseil ?
If I told you, you wouldn't understand. Si je vous le disais, vous ne comprendriez pas.
I wouldn't go with you for anything. Pour rien au monde je n'irais avec toi.
A gentleman wouldn't do such a thing. Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger