Exemples d'utilisation de "Years" en anglais avec la traduction "année"

<>
afficher
The years pass by quickly. Les années s'écoulent rapidement.
War began five years later. La guerre commença cinq années après.
Their intimacy grew with the years. Leur intimité s'accrut avec les années.
He came back after many years. Il est revenu après plusieurs années.
I saw these people for years. J'ai fréquenté ces gens pendant des années.
She lived there about five years. Elle a vécu là-bas environ cinq années.
Good leather will wear for years. Un bon cuir se porte des années.
I began playing golf years ago. Je me suis mis au golf il y a plusieurs années.
Years of effort came to nothing. Des années d'efforts n'ont abouti à rien.
He lived abroad for many years. Il vécut à l'étranger pendant de nombreuses années.
A century is one hundred years. Un siècle fait cent années.
It's been so many years. Ça fait tellement d'années.
The first few years were difficult. Les quelques premières années furent difficiles.
I haven't drawn for years. Ça fait des années que je n'ai pas dessiné.
He survived his wife for many years. Il survécut à sa femme durant de nombreuses années.
I became esperantist a few years ago. Je suis devenu espérantiste il y a quelques années.
I have lived here for ten years. Je vis ici depuis dix années.
A hundred years is called a century. Une centaine d'années est appelée un siècle.
He carried on business for many years. Il continua à faire commerce pendant plusieurs années.
I haven't seen him for years. Ça fait des années que je ne l'ai pas vu.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger