Exemples d'utilisation de "a few" en anglais

<>
Tom and Mary both have quite a few friends. Tom et Marie ont tous les deux un bon nombre d'amis.
A few people have two cars. Peu de personnes ont deux voitures.
May I ask a few questions? Puis-je poser des questions ?
He has quite a few records. Il a pas mal de disques.
Please remain seated for a few minutes. Restez assis un moment s'il vous plait.
Not a few foreigners like Japanese food. Peu d'étrangers goûtent la nourriture japonaise.
Quite a few students played truant from school. Pas mal de collégiens séchèrent l'école.
He received quite a few letters this morning. Il a reçu pas mal de lettres, ce matin.
Quite a few people came to the party. Pas mal de monde est venu à la fête.
Please take a rest for a few days. Prends 2 ou 3 jours de congés.
Not a few students made the same mistake. De nombreux étudiants ont fait la même erreur.
I have studied Italian for a few months. J'étudie l'italien depuis peu de mois.
We decided to lie hidden for a few days. Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus.
A few minutes more, and I'll be ready. Encore deux, trois minutes et je serais prêt.
A few minutes' walk brought him to the zoo. Il fut au zoo en deux ou trois minutes de marche.
Quite a few people came to the meeting yesterday. Pas mal de gens sont venus à la réunion hier.
He seems like he's got a few screws loose. On dirait qu'il lui manque une case.
There were quite a few rotten apples in the basket. Il y avait plusieurs pommes pourries dans le panier.
You will find it stated a few pages further on. Tu trouveras la citation dans les pages qui suivent.
Before going home, I have a few drinks to relax. Avant de rentrer, je prendrais bien un verre pour relaxer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !