Exemples d'utilisation de "a little while" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Please wait a little while longer. Veuillez attendre un peu plus longtemps.

Wait, wait just a little while. Attends, attends juste un petit moment.

Can you wait a little while? Pouvez-vous attendre un peu ?

I just want to talk with you a little while. Je veux juste te parler un petit moment.

Could you reduce the price a little? Pourriez-vous réduire un peu le prix ?

Could you come back a little later? Pourriez-vous revenir un peu plus tard ?

I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.

It's a little late for prayer. C'est un peu tard pour prier.

Stay a little longer. Reste encore un peu.

I'd like to stay here a little longer. J'aimerais rester là un peu plus longtemps.

Could you talk a little slower? Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?

I was more than a little shocked by this. Je fus plus qu'un peu choqué par cela.

I should have paid a little more attention. J'aurais dû faire un peu plus attention.

Please speak a little more slowly. Parle un peu plus lentement s'il te plaît.

This is a little gift for you. C'est un petit cadeau pour vous.

There is a little hope that he will succeed. Il y a peu d'espoir qu'il soit couronné de succès.

He is a little light for a sumo wrestler. Il est un peu léger pour un sumotori.

I think you need to spend a little more time on your homework. Je pense que vous avez besoin de passer un peu plus de temps à vos devoirs.

Can you elaborate on this a little more? Pouvez-vous développer un peu plus cela ?

You should relax a little. Tu devrais te détendre un peu.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger