Exemples d'utilisation de "a short while ago" en anglais

<>
She stayed in that area for a short while. Elle ne resta dans cette région que pour peu de temps.
She stayed there for a short while. Elle était restée là pendant un moment.
He came back home a while ago. Il est rentré chez lui il y a un moment.
They studied the map to find a short cut. Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.
I will stay here for a short period. Je ne resterai pas longtemps ici.
After a short pursuit, the police caught him. Après une courte poursuite, la police l'a attrapé.
He gave a short account of the accident. Il fait un bref compte rendu de l'accident.
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. Il n'est pas possible de maîtriser une langue étrangère en peu de temps ; tu dois l'étudier pas à pas.
She is a short story writer. Elle écrit des nouvelles.
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time. C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps.
There is a short program of local news on the radio. Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio.
I have been busy writing a short story. J'ai été très occupé par l'écriture d'une petite histoire.
What do you say to going out for a short walk? Que dis-tu de sortir pour une courte promenade ?
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance. Ils dansent en cercle pour indiquer une courte distance, et ils agitent leurs corps et sautillent vers l'avant puis vers l'arrière pour indiquer une plus grande distance.
He took a short cut. Il prit un raccourci.
He tried writing a short story. Il essaya d'écrire une nouvelle.
A rabbit has long ears and a short tail. Un lapin a de longues oreilles et une petite queue.
He cannot have gone so far in such a short time. Il n'a pas pu aller aussi loin en aussi peu de temps.
He continued his work after a short break. Il continua son travail après une courte pause.
I can't finish the job in such a short time. Je ne peux pas terminer le travail en un temps aussi court.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger