Exemples d'utilisation de "abandoned" en anglais avec la traduction "s'abandonner"
Next to China, Switzerland is an abandoned village.
Par rapport à la Chine, la Suisse est un village abandonné.
The suspect was holed up in an abandoned factory.
Le suspect était réfugié dans une usine abandonnée.
There are a lot of abandoned houses in the neighborhood.
Il y a de nombreuses maisons abandonnées dans le voisinage.
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
Il a abandonné sa famille et il est parti vivre à Tahiti.
The police found a dead body in an abandoned car near the park.
La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.
The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service.
Le gouvernement a maintenant abandonné ses projets de privatiser des éléments du service de santé.
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
Quand je me suis levé le matin, il n'y avait personne dans la maison. J'ai été abandonné pour toute la journée.
The main streets of many small towns have been all but abandoned thanks, in large part, to behemoths like Wal-Mart.
Les grandes rues de nombreux villages ont été pratiquement abandonnées à cause, en grande partie, de géants comme Wal-Mart.
The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses.
Le village entier partit le lendemain dans une trentaine de pirogues, nous laissant seuls avec les femmes et les enfants dans les maisons abandonnées.
Tom wants to forgive his father for abandoning him.
Tom veut pardonner à son père de l'avoir abandonné.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité