Exemples d'utilisation de "ability" en anglais

<>
Talking is a human ability. Parler est une capacité humaine.
I really trust his ability. J'ai vraiment confiance en son talent.
And everyone has the ability to contribute. Et chacun a la possibilité de contribuer.
The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority. Le plus parfait des singes ne peut dessiner de singe ; seul l'homme le peut. Mais d'un autre côté, seul l'homme considère cette faculté comme un signe de supériorité.
John has confidence in his ability. John a confiance dans sa capacité.
He is a man of great ability. C'est un homme de grand talent.
I'll help you within the limits of my ability. Je vous aiderai dans la mesure de mes possibilités.
Man has the ability to speak. L'homme a la capacité de parler.
She had not been employed two months when her ability was recognized. À peine deux mois après avoir été embauchée ses talents ont été reconnus.
You've lost the ability to concentrate. Tu as perdu la capacité de te concentrer.
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability. Elle cherche un travail où elle puisse utiliser son talent pour les langues étrangères.
Man alone has the ability to reason. Seul l'Homme a la capacité de raisonner.
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor. Il se peut que je n'ai pas beaucoup à offrir en matière d'apprentissage ou de talents, mais je veux faire tout ce que je peux pour nous tous et vous demande humblement votre approbation.
There is no doubt about his ability. Il n'y a pas de doute à avoir au sujet de ses capacités.
I have every confidence in his ability. J'ai toute confiance en ses capacités.
He excels all his brothers in scholastic ability. Il surpasse tous ses frères en capacité scolaire.
He has the ability to do the job. Il a les capacités pour faire ce travail.
He has the ability to do the work. Il a la capacité d'accomplir le travail.
He has the ability to make a good plan. Il a la capacité à élaborer un bon plan.
He has the ability to carry out big plans. Il a la capacité de mener à terme de grands projets.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !