Exemples d'utilisation de "absence" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous34 absence29 manque2 autres traductions3

Peter came in your absence. Peter est venu pendant ton absence.

In the absence of firm evidence the prisoner was set free. À cause d'un manque de preuves flagrantes, le prisonnier a été remis en liberté.

Absence is the greatest woe. L'absence est le plus grand des maux.

In the absence of sufficient data, the survey was given up. En raison du manque de données, le sondage a été arrêté.

His absence was due to illness. Son absence a été causée par une maladie.

Meg called you during your absence. Meg t'a appelé durant ton absence.

Did anyone come in my absence? Quelqu'un est-il venu pendant mon absence.

I was disappointed at your absence. J'ai été déconcerté par votre absence.

My mother died during my absence. Ma mère est morte durant mon absence.

A Mr West called in your absence. Un certain M. West a appelé durant votre absence.

You have to account for your absence. Tu dois expliquer la raison de ton absence.

Did anyone visit me during my absence? Est-ce que quelqu'un est venu durant mon absence ?

I cannot account for her absence from school. Je ne peux pas justifier son absence à l'école.

Absence of rain caused the plants to die. L'absence de pluie a fait mourir les plantes.

Can you account for your absence last Friday? Pouvez-vous expliquer (justifier) votre absence de vendredi dernier ?

He came to see me during my absence. Il est venu me voir pendant mon absence.

I know the real reason for his absence. Je connais la véritable raison de son absence.

I don't know the reason for her absence. Je ne connais pas la raison de son absence.

I want to know the reason for his absence. Je veux connaitre la raison de son absence.

An absence of rain caused wild plants to die. Une absence de pluie a entraîné la mort des plantes sauvages.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger