Exemples d'utilisation de "according as" en anglais
According to our teacher, she entered the hospital.
Selon notre enseignant, elle est entrée à l'hôpital.
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
Selon les prévisions météorologiques, cela s'éclaircira demain.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.
One views things differently according to whether one is rich or poor.
Une personne voit les choses différemment selon qu'elle est riche ou pauvre.
According to scientific estimates, the universe is nearly 14 billion years old.
Selon les estimations scientifiques, l'univers est âgé de presque quatorze milliards d'années.
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
Une personne voit les choses différemment selon qu'elle est riche ou pauvre.
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
D'après ce journal, il y a eu un séisme au Mexique.
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
Selon mon expérience, il faut un an pour maîtriser la grammaire française.
According to the papers, the man has finally confessed.
Selon les journaux, l'homme s'est finalement confessé.
According to one legend, it gets its name from a priest.
Selon une légende, cela tire son nom d'un prêtre.
According to folktales, cats have nine lives.
Selon les légendes populaires, les chats ont neuf vies.
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.
Selon une étude de l'université Cornell, les accusés au visage peu attirant ont 22 pour cent plus de chances d'être condamnés que ceux qui sont attirants.
According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.
Selon certaines sources, Noam Chomsky est l'auteur vivant le plus cité.
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.
Après tout, les gens différents ont des manières différentes de manger, selon les types de cuisine qu'ils ont mangés traditionellement.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité