Exemples d'utilisation de "act" en anglais

<>
You should act more calmly. Tu devrais agir plus calmement.
Suicide is a desperate act. Le suicide est un acte désespéré.
Children want to act like grown-ups. Les enfants veulent se comporter comme des adultes.
Does the medicine act quickly? Est-ce que ce médicament fait effet rapidement ?
Don't act like a prat with me. Joue pas au con avec moi.
This is not a fair act. Ce n'est pas une action équitable.
We should always act in obedience to the law. Nous devons toujours obéir aux lois.
We have to act quick. Il nous faut agir vite.
Suicide is an act of desperation. Le suicide est un acte désespéré.
An Englishman would act in a different way. Un Britannique se comporterait différemment.
It is better to act than to talk. Il vaut mieux faire que dire.
Goodness is abstract, a kind act is concrete. La bonté est abstraite. Une bonne action est concrète.
The real name of Obamacare is the Patient Protection and Affordable Care Act. Le vrai nom de l'« Obamacare » est : « la loi sur la protection du patient et les soins abordables »
How else can he act? Comment peut-il agir autrement ?
The slaughter of the prisoners was a barbarous act. Le massacre des prisonniers était un acte barbare.
If it were absolutely necessary to choose, I would rather be guilty of an immoral act than of a cruel one. S’il fallait absolument choisir, j’aimerais mieux faire une chose immorale qu’une chose cruelle.
He does a kind act once a day. Il fait une bonne action par jour.
Act only according to that maxim whereby you can at the same time will that it should become a universal law. Agis selon la maxime qui peut en même temps se transformer en loi universelle.
They didn't act quickly. Ils n'agirent pas rapidement.
His brazen act of defiance almost cost him his life. Son acte impudent de défiance a failli lui coûter la vie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !