Exemples d'utilisation de "after the fashion of" en anglais
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.
He will look after the cats for me while I'm abroad.
Il s'occupera des chats pour moi quand je serai à l'étranger.
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
Le révolutionnaire le plus radical deviendra un conservateur le lendemain de la révolution
His wife is worn out after looking after the children.
Sa femme est épuisée après avoir surveillé les enfants.
Officers patrolled the neighborhood for a month after the string of robberies.
Des policiers patrouillèrent dans le voisinage pendant un mois à la suite de la série de vols.
I got to the bus stop just after the bus had left.
Je suis arrivé à l'arrêt de bus juste après qu'il soit parti.
After the argument with his wife he took a long walk to clear his head.
Après la dispute avec sa femme, il alla faire une longue promenade à pied pour se nettoyer la tête.
I got on a bicycle and chased after the thief.
Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur.
He watched after the children as they were swimming.
Il surveillait les enfants tandis qu'ils nageaient.
Many lost their homes after the earthquake.
Beaucoup perdirent leurs maisons après le tremblement de terre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité