Exemples d'utilisation de "again" en anglais

<>
Let's try once again. Essayons encore une fois.
congratulations once again on your winning Félicitations encore une fois pour votre gain
congratulations once again on your winnings Félicitations encore une fois pour vos gains
Set your translation against the original once again. Comparez encore une fois la traduction et l'original.
Once again, the dog has gone on a rampage. Encore une fois, le chien s'était déchaîné.
He was elected mayor again. Il a été réélu maire.
My foot's asleep again! Mon pied est encore ankylosé !
Could you say that again? Pourrais-tu répéter cela ?
I decided to try again. J'ai décidé d'essayer encore.
It won't happen again. Ça n'arrivera plus.
Glad to see you again. Ravie de te revoir.
Never be this late again. Ne sois plus jamais autant en retard.
Classes are starting again soon. Les cours reprennent bientôt.
Come see me again tomorrow. Revenez demain.
I never saw him again. Je ne l'ai jamais revu.
He never turned back again. Il n'a plus jamais regardé en arrière.
I never saw her again. Je ne l'ai jamais revue.
Try us again next Monday. Ré-essayez lundi prochain.
Let's meet again soon. Revoyons-nous bientôt.
Never tell a lie again. Ne dites plus jamais de mensonge.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !