Exemples d'utilisation de "all of this" en anglais
I plan to throw all of this away. You may take whatever you like.
Je prévois de jeter tout ça en l'air. Tu peux prendre ce qui te chante.
Science does not solve all of life's problems.
La science ne résout pas tous les problèmes de la vie.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary.
Tom n'avait plus qu'un mot à couper pour que de cette phrase, à jamais, disparaisse notre Mary.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
Tout à coup, je ressentis une vive douleur à l'estomac.
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.
Will you please explain the meaning of this sentence to me?
Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
OK, ça maintenant ! La combinaison de ceci et ça pourrait être vachement sexy !
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
Nous avons passé toute cette nuit ainsi que le lendemain et la nuit suivante dans la cave.
Their contract is to run out at the end of this month.
Leur contrat vient à expiration à la fin de ce mois.
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
Les statistiques montrent que la population de cette ville aura doublé dans cinq ans.
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
Tous les élèves de cette école doivent apprendre une langue étrangère en plus de l'anglais.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité