Exemples d'utilisation de "all right" en anglais avec la traduction "bien"

<>
That suits me all right. Cela me convient bien.
Everything is all right now. Tout va bien maintenant.
It's all right with me. Je vais bien.
I am quite all right now. Je vais tout à fait bien maintenant.
Everything is all right at home. Tout va bien à la maison.
All right. I'll take it. Très bien. Je vais le prendre.
My watch is running all right. Ma montre fonctionne bien.
Come on, it'll be all right. Allons, tout va bien se passer.
Let's hope he's all right. Espérons qu'il va bien.
Let's hope she's all right. Espérons qu'elle va bien.
Apart from her temper, she's all right. À part son caractère, elle est très bien.
She asked me if I was all right. Elle m'a demandé si j'allais bien.
My mother said that she was all right. Ma mère dit qu'elle allait bien.
She said with deepest tenderness, "Are you all right"? Avec la plus profonde tendresse, elle dit : «Tu vas bien ?»
My friend asked me if I was feeling all right. Mon ami me demanda si je me sentais bien.
Don't shout at me. I can hear you all right. Ne me crie pas dessus. Je t'entends très bien.
As long as we love each other, we'll be all right. Tout ira bien, tant qu'on s'aimera.
I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens. Je vous souhaite du bonheur. Pas de la chance et tout ça, mais tout ira sûrement bien quoi qu'il arrive.
For all I know, he could be in Paris right now. Pour ce que j'en sais, il pourrait bien être à Paris en ce moment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !