Exemples d'utilisation de "all the time" en anglais
He complains about one thing or another all the time.
Il est toujours à se plaindre d'une chose ou d'une autre.
A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.
Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde.
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
Son fils est un fils à maman. Il la suit partout.
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
Il en avait assez d'être sans cesse diffamé par des gens qui étaient jaloux de ses capacités.
I admit he's smart, but does he have to talk over everyone's heads all the time?
Je reconnais qu'il est intelligent, mais doit-il convaincre tout le monde en permanence ?
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.
I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité