Ejemplos de uso de "alley cat" en inglés con traducción al francés

<>
He ditched the car in an alley and took off running. Il abandonna la voiture dans une allée et se mit à courir.
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times. Contrairement au chien, le chat a seulement récemment été domestiqué.
This is a dead-end alley. C'est un cul-de-sac.
His toupee looks like a dead cat. Son postiche ressemble à un chat mort.
Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on. Tout à coup, j'entendis un tumulte dans l'allée et j'allai voir ce qui se passait.
Alain focused all his attention on his cat. Alain a concentré toutes ses attentions sur sa chatte.
This dog is more attached to us than this cat. Ce chien est plus attaché à nous que ce chat.
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear. Un jour, alors que je jouais avec mon chat, j'ai finalement mordu son oreille.
The cat is adorable. Le chat est adorable.
I saw a cat in the roof J'ai aperçu un chat sur le toit.
Her old cat is still alive. Son vieux chat est encore en vie.
My cat is wet. Mon chat est mouillé.
We have a cat. We all love cats. Nous avons un chat. Nous aimons tous les chats.
A cat is not a person! Un chat n'est pas une personne !
I was scratched by a cat. Un chat m'a griffé.
Is that a cat or a dog? Est-ce un chat ou un chien ?
The cat scared me. Le chat m'a effrayé.
I have to look after this cat. Je dois m'occuper de ce chat.
I saw a cat running after the dog. J'ai vu un chat courir après un chien.
When the cat is away, the mice will play. Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR