Exemplos de uso de "alley cat" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He ditched the car in an alley and took off running. Il abandonna la voiture dans une allée et se mit à courir.

In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times. Contrairement au chien, le chat a seulement récemment été domestiqué.

This is a dead-end alley. C'est un cul-de-sac.

His toupee looks like a dead cat. Son postiche ressemble à un chat mort.

Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on. Tout à coup, j'entendis un tumulte dans l'allée et j'allai voir ce qui se passait.

Alain focused all his attention on his cat. Alain a concentré toutes ses attentions sur sa chatte.

This dog is more attached to us than this cat. Ce chien est plus attaché à nous que ce chat.

One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear. Un jour, alors que je jouais avec mon chat, j'ai finalement mordu son oreille.

The cat is adorable. Le chat est adorable.

I saw a cat in the roof J'ai aperçu un chat sur le toit.

Her old cat is still alive. Son vieux chat est encore en vie.

My cat is wet. Mon chat est mouillé.

We have a cat. We all love cats. Nous avons un chat. Nous aimons tous les chats.

A cat is not a person! Un chat n'est pas une personne !

I was scratched by a cat. Un chat m'a griffé.

Is that a cat or a dog? Est-ce un chat ou un chien ?

The cat scared me. Le chat m'a effrayé.

I have to look after this cat. Je dois m'occuper de ce chat.

I saw a cat running after the dog. J'ai vu un chat courir après un chien.

When the cat is away, the mice will play. Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS