Exemples d'utilisation de "allowance for time lost" en anglais
You must make allowance for his lack of experience.
Vous devez prendre son manque d'expérience en considération.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Le défenseur pria le juge de prendre en considération l'âge de l'accusé.
A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.
Un emploi du temps, c'est une carte d'identité du temps, seulement, si on n'a pas d'emploi du temps, le temps n'est pas là.
I got lost when I visited you for the first time.
Je me suis perdu lorsque je t'ai rendu visite pour la première fois.
I must work hard to make up for lost time.
Il faut que je travaille dur pour rattraper le temps perdu.
We are going to make up for lost time by taking a short cut.
On va essayer de rattraper le retard en prenant un raccourci.
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
Je rattraperai le temps perdu en étudiant aussi fort que je peux.
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
Il résida un temps en France puis alla en Italie.
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
Je réside avec mon oncle pour le moment, mais plus tard j'emménagerai dans un petit appartement.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité