Exemples d'utilisation de "american iron and steel institute" en anglais
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
Faites-nous connaître vos prix et le délais de livraison le plus rapide pour votre clôture de jardin en acier #STL3456.
Can you tell the difference between an American and a Canadian?
Peux-tu dire la différence entre un Étatsunien et un Canadien ?
I am also proud to carry with me the goodwill of the American people, and a greeting of peace from Muslim communities in my country: assalaamu alaykum.
Je suis également fier d'apporter avec moi la bonne volonté du peuple américain, et une salutation de paix de la part des communautés musulmanes dans mon pays : Assalaamu alaykum.
The colors of the American flag are red, white and blue.
Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu.
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
Il est américain, mais comme il est né et a été élevé au Japon, il parle presque couramment japonais.
The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average.
Le rêve d'opportunité pour tous ne s'est pas réalisé pour chacun en Amérique, mais sa promesse existe pour tous ceux qui touchent nos côtes - ceci comprend presque sept millions de Musulmans Étasuniens dans notre pays aujourd'hui, qui jouissent de revenus et d'éducation qui sont supérieures à la moyenne.
Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.
Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.
Nothing can take a US American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In the United States, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.
Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien.
Japanese and American interests clashed on this point.
Les intérêts japonais et américains ont divergé sur ce point.
There are some differences between British English and American English.
Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais américain.
I bought a poster at the Arab World Institute in Paris and I had it framed.
J'ai acheté une affiche de l'Institut du Monde Arabe à Paris et je l'ai fait encadrer.
My colleague and her husband are both American.
Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux.
The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
La guerre du Vietnam, est très justement connue au Vietnam sous le nom de "Guerre Américaine".
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
En plus, de nombreux groupes ont été créés afin que les personnes âgées puissent se rencontrer et continuer d'être des membres actifs de la vie américaine.
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.
Bonjour, je m'appelle John Reindle. Je travaille dans l'ambassade américaine à Prague.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
We have established the institute with a view to facilitating the research.
Nous avons fondé l'institut dans le but de faciliter la recherche.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité