Exemples d'utilisation de "another" en anglais

<>
Traductions: tous268 autre206 second1 autres traductions61
Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber! En voyant le visage de sa femme couvert de rondelles vertes, il a eu une attaque. Encore une victime du concombre tueur !
Looks like another nice day. On dirait qu'il va encore faire beau aujourd'hui.
We walked another hundred yards. Nous avons marché 100 yards de plus.
Say it in another way. Dis-le autrement.
Would you like another drink? Désires-tu encore quelque chose à boire ?
That was just another party. Ce n'était qu'une fête de plus.
I can't walk another step. Je ne peux plus faire le moindre pas.
And one thing leading to another Et de fil en aiguille
Recently I moved to another apartment. Récemment, j'ai emménagé dans un nouvel appartement.
Another ten years went by quickly. Une nouvelle décennie est passée le temps d'un clignement d'yeux.
Let's play chess another time. Jouons aux échecs encore une fois.
I'll wait another five minutes. Je patiente encore cinq minutes.
He committed one crime after another. Il commit crime après crime.
I could not eat another bite. Je ne pouvais plus manger une bouchée.
He changes his opinions one after another. Il change d'avis comme de chemise.
He jumped from one subject to another. Il est passé du coq à l'âne.
He spent another sleepless night watching television. Il a encore passé une nuit blanche devant la télévision.
He promised not to tell another lie. Il a promis de ne plus jamais mentir.
Let's wait for another 5 minutes. Attendons 5 minutes de plus.
Will you have another cup of tea? Veux-tu encore une tasse de thé ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !