Exemples d'utilisation de "any more" en anglais

<>
Traductions: tous91 plus75 autres traductions16
Do you have any more luggage Avez-vous d'autres bagages
I can't drink any more beer. Je ne peux boire davantage de bière.
I don't have any more ideas. Je suis à court d'idées.
He was too tired to walk any more. Il était trop fatigué pour continuer à marcher.
I was too tired to walk any more. J'étais trop fatigué pour continuer à marcher.
I am too tired to walk any more. Je suis trop fatigué pour marcher davantage.
He cannot swim any more than a hammer can. Il nage comme une enclume.
We have to stop him from drinking any more. Nous devons l'empêcher de boire davantage.
I don't think any more students want to come. Je ne pense pas que davantage d'étudiants veulent venir.
I didn't want to spend any more time in jail. Je ne voulais pas passer davantage de temps en prison.
Have you given any more thought to what I told you? As-tu repensé à ce que je t'ai dit ?
I didn't want to spend any more time working on that project. Je ne voulais pas passer davantage de temps à travailler à ce projet.
She does not eat cakes, so as not to put on any more weight. Elle ne mange pas de gâteaux, afin de ne pas engraisser.
I don't want to spend any more time than necessary cleaning the house. Je ne veux pas passer davantage de temps que nécessaire à nettoyer la maison.
I didn't want to spend any more time than necessary cooking for my family. Je ne voulais pas passer davantage de temps que nécessaire à cuisiner pour ma famille.
Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car. Aller à l'église ne fait pas davantage de toi un Chrétien que te tenir dans un garage ne fait de toi une voiture.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !